floppy disks

Floppy disks have always been cheap to make and relatively easy to copy.

软盘制作成本比较低，而且拷贝起来也相对容易些。

The biggest problem for people using floppy disks to install Debian seems to be floppy disk reliability.

对于用软盘安装Debian的人来说，他们遇到的最大的问题很可能是软盘的可靠性。

This version of Tetris spread like wildfire around the world on copied floppy disks, catching the attention of many game publishers.

这一版本的俄罗斯方块通过软盘拷贝以野火燎原之势在全世界风行开来，引起了很多游戏发行商的关注。

Some technologies have disappeared on their own, like those big floppy disks that used to be standard on every IBM PC.

某些技术自身消失得无影无踪，如曾经作为IBMPC机标准配置的大型软盘。

This typically only occupies two or three floppy disks in total.

这种发行的操作系统大小只占两个或三个软盘。

Floppy disks are also referred to as floppies and diskettes.

软盘也称为floppies和磁盘。

Write this password to a removable (floppy) disk and create a backup copy. This option will require two blank, formatted floppy disks.

将此密码写入可移动磁盘（软盘）中并创建一个备份副本。此操作将需要两张已格式化的空白软盘。

Viruses typically find their way into microcomputers through copied floppy disks or programs downloaded from electronic bulletin boards.

病毒一般是通过复制的软盘或从电子公告版上下载的程序进入微机。

Because almost all these booby-trapped files went out on floppy disks, the virus spread at a pre-Internet snail's pace.

因为当时互联网远未普及，几乎所有的带毒文件都是通过软盘向外扩散，所以这种病毒的传播速度很慢。

Bootable floppy disks are generally used as a last resort to boot the installer on hardware that cannot boot from CD or by other means.

可启动的软盘一般被视为是在那些不能从光盘或其它方式启动的硬件上引导安装程序的最后一种方法。

It accommodates floppy disks and most desktop and notebook hard drives, whether they are functioning or not.

它适用于软盘，以及大多数台式机和笔记本的硬盘驱动器，而不管这些磁盘运行与否。

The program can be installed on hard drives, USB sticks, floppy disks and nearly all other rewritable media.

该软件可以被安装到硬盘驱动器，USB记忆棒，软盘以及几乎所有其它可写入的媒体上。

Most modern hard and floppy disks fit into half-height drive bays, but a fewigh capacity hard disks require full-height bays.

大多数现代硬盘和软盘适合半高驱动器架，但少数大容量硬盘需要全高架。

with frequent updates . scan floppy disks , compact disks and other storage media , especially those of unknown sources , before use.

在使用前，先扫描检查软磁碟、光碟和其他储存媒体，尤其是来历不明者。

Floppy disks are not as fast as hard disk drives, nor do they store as much information.

软盘不尽快硬盘，也不至于储存大量资料。

You cannot use a virtual machine that has any ISOs or floppy disks mounted in a composed environment.

您无法使用已有任何ISO或磁片挂接在组合环境中的虚拟机器。

Zip drives, floppy disks, and USB storage devices will be automatically recognized by Knoppix, and icons will be placed on the desktop.

Knoppix可以自动辨认出来Zip驱动器，软盘以及USB存贮设备，并将其图标显示在桌面上。

You can redirect data to printers, floppy disks, Terminal Types (TTYs), and various other devices.

可以把数据重定向到打印机、软盘、终端类型（TTY）以及各种其他设备。

Where possible, they may pass the information by such electronic means as networks or floppy disks.

有条件的地区应通过网络或软盘等电子介质传递信息；

I'm surprised the document didn't include a warning about accidentally booting from floppy disks in A: drive.

使我惊讶的是指南中竟然没有关于偶尔从软驱A盘中启动系统的警告。